Cuando decidimos crear esta colección en Kabo&Bero® Ediciones no buscábamos un nombre que definiera una franja de edad. Buscábamos una palabra que representara un momento de la vida que, en realidad, nunca termina del todo: ese tiempo en el que descubrimos quiénes somos, cuestionamos aquello que habíamos aprendido y comenzamos a construir nuestra propia identidad.
Nerabea significa en euskera adolescente, una palabra que en castellano suele arrastrar connotaciones simplificadas o incluso negativas. La adolescencia es el tiempo de los primeros duelos, de las rupturas con las certezas heredadas, del descubrimiento de la propia identidad y del aprendizaje constante. Es un momento en el que crecemos a través de nuestras experiencias, pero también gracias a las de otras personas: aprendemos observando, escuchando, leyendo y comprendiendo vidas distintas de la nuestra.
En Kabo&Bero® entendemos que esa forma de aprender no termina al alcanzar la edad adulta. Seguimos cuestionándonos, cambiando de perspectiva y construyendo quiénes somos a lo largo de toda la vida. Esa es, precisamente, la esencia de la colección Nerabea. Nos invita a hacernos preguntas y a comprender realidades distintas de la nuestra. En otras palabras, nos permite seguir aprendiendo como si todavía conserváramos la curiosidad de la adolescencia.
Por eso, en la colección Nerabea encontramos tres categorías:
Las obras que forman parte de Nerabea comparten una misma filosofía editorial. Son historias que hablan de identidad, relaciones, salud emocional, discriminación, pertenencia, memoria o justicia social. Algunas lo hacen desde la cotidianeidad. Otras desde el humor, la fantasía, el drama o la poesía. Pero todas parten de una misma convicción: la literatura puede ampliar nuestra forma de entender el mundo.
Por ese motivo, la colección reúne obras destinadas a momentos lectores muy diferentes.
Encontrarás títulos especialmente adecuados para quienes comienzan a explorar estas temáticas, otros orientados a la etapa new adult y otros dirigidos a un público claramente adulto. La diferencia no está en el valor de las historias, sino en los contenidos que desarrollan.
En Kabo&Bero® clasificamos cada libro según los contenidos que pueden aparecer en la obra. Esta recomendación pretende facilitar una elección informada para familias, centros educativos, bibliotecas y personas lectoras. No convierte automáticamente un libro en literatura juvenil ni limita quién puede disfrutar de él.
Por eso, dentro de una misma colección conviven obras con distintas recomendaciones de lectura. La clasificación se encuentra en la página de cada libro y responde únicamente a los contenidos presentes en la obra.
Estos conceptos suelen utilizarse como sinónimos, aunque no significan exactamente lo mismo. La colección integra títulos de narrativa, poesía y teatro, tres maneras diferentes de acercarse a las mismas preguntas esenciales sobre la identidad, las relaciones humanas y la diversidad.
Cada uno de estos géneros cuenta además con un espacio propio dentro de nuestro catálogo para facilitar que cualquier persona encuentre el tipo de lectura que más le interese.
La colección Nerabea es el espacio desde el que nacen iniciativas destinadas a ampliar la representación de realidades poco presentes en el panorama editorial. Dentro de la colección se desarrollan proyectos como el Premio Todo Mejora, dedicado a reconocer nuevas obras de literatura juvenil LGTBIQ+, y el Premio Nuestro Legado, centrado en recuperar y promover historias sobre las personas mayores LGTBIQ+.
Ambas iniciativas comparten el mismo objetivo que inspira toda la colección: hacer que más personas puedan encontrarse, comprenderse y sentirse representadas a través de la literatura.
Siempre hay una historia capaz de hacernos cambiar de opinión, descubrir una realidad desconocida o poner nombre a algo que nunca habíamos sabido explicar. Y mientras eso siga ocurriendo, seguiremos siendo, en cierto modo, nerabeak.
Quizá esa sea la mejor forma de explicar qué significa Nerabea en Kabo&Bero Ediciones.
